Au nord de l'Allemagne, sur les rives de l'Elbe profond, Hambourg est une ville portuaire et l'un des 16 Länder du pays. Ici, dans la capitale industrielle de l'Allemagne, passé et présent, romance et pragmatisme, un esprit libre et un caractère dur cohabitent. Cet endroit attire avec des bâtiments incroyablement beaux, de nombreux ponts, des rues calmes, des musées et des salles de concert. Mais ne soyez pas dérouté par le grand nombre d'attractions - beaucoup d'entre elles sont situées de manière compacte dans le centre historique de la métropole. Que voir à Hambourg en une journée par vous-même, vous apprendrez de l'aperçu d'aujourd'hui de la ville libre hanséatique.
Pays des merveilles miniature
Au cœur de l'atmosphère portuaire animée de Speicherstadt, un pays des merveilles est gratifiant - une maquette du chemin de fer du nord et de ses environs, créée en 2000 par Gerrit et Frederick Brown. Les frères jumeaux ont décidé de réaliser leur rêve d'enfance et ont créé le plus grand chemin de fer jouet au monde. Un an plus tard, trois sections sont apparues dans le musée des miniatures et en 2010, le modèle était complètement prêt. Aujourd'hui, le pays des merveilles comprend 15 400 mètres de voies ferrées, 1 040 trains, 4 340 bâtiments et des milliers d'arbres minuscules, de voitures, de lanternes et de figures humaines.
Ici, tout est réel : des trains de voyageurs arrivent à la gare, un avion se prépare à décoller à l'aéroport, des habitants du Harz grimpent au sommet de Lysaya Gora et des footballeurs marquent un nouveau but au stade Imtech Arena. Les invités du mini-monde peuvent voir non seulement les terres d'Allemagne, mais aussi la Scandinavie, la Suisse, l'Amérique, l'Autriche et l'Italie.
Le musée est situé à Kehrwieder 2 et est ouvert tous les jours de 9h30 à 19h00.
Elbe Philharmonic et pont d'observation gratuit
En janvier 2017, après 13 ans d'attente, la Philharmonie a ouvert ses portes dans le quartier HafenCity. Un total de 789 millions d'euros a été dépensé pour la construction d'un immeuble de 26 étages d'une superficie de 21 800 m2. Le nouveau repère culturel est comme une voile extravagante. Une structure de verre de 1 000 panneaux s'élève sur un socle en briques qui était autrefois un entrepôt. La forme incurvée et le revêtement de protection solaire offrent une atmosphère intérieure confortable.
Le complexe musical comprend trois salles de concert. Leurs murs sont tapissés de consoles, chacune constituée d'un million de cellules qui absorbent et diffusent les ondes sonores. La salle principale est conçue selon le principe d'un vignoble : les sièges des spectateurs sont agencés de telle sorte que chaque visiteur se trouve à une distance ne dépassant pas 30 mètres de l'orchestre. La Philharmonie abrite également des appartements résidentiels et un hôtel. Il y a une plate-forme d'observation circulaire à une hauteur de 37 m. Vous pouvez y accéder gratuitement.
Adresse : Platz der Deutschen Einheit 1.
Dockland et pont d'observation gratuit
Comme la proue d'un navire à la pointe de la technologie, le Dockland s'élève au-dessus de l'Elbe, la structure en parallélogramme la plus inhabituelle de la ville, apparue en 2006 sur Van-der-Smissen-Str. 9. Le bâtiment de six étages avec une double façade en verre, soutenu par une structure à ossature d'acier, a une superficie de 7 000 m2 à usage de bureaux.
Deux ascenseurs panoramiques reliant les étages du Dockland, construits sur une jetée au milieu de l'eau. 136 marches avec une inclinaison de 60° mènent au toit du bâtiment. Ceux qui les surmonteront seront récompensés - une vue impressionnante sur la rade, s'ouvrant depuis le pont d'observation situé à 47 m d'altitude.
Jardin botanique
Sur St. Petersburger Straße 28, à quelques pas de la station Hamburg Dammtor S-Bahn, le jardin botanique est comme une forêt verte décorée de plantes et de fleurs exotiques. L'oasis naturelle a été fondée en 1821 par le botaniste Johann Lehmann. Pendant longtemps, le territoire appartenait à son créateur, mais au fil du temps il passa dans la possession de la ville et devint un lieu public. Au cœur du jardin se trouvent cinq serres représentant une collection de plantes tropicales et succulentes.
Le Jardin botanique propose à ses hôtes non seulement une promenade dans le parc de 24 hectares. Les poumons verts de Hambourg vous offrent la possibilité de parcourir le monde gratuitement et de vous familiariser avec les différents paysages et la flore de la planète : voir les plantes qui peuplent les Balkans, les Carpates et les Alpes, visiter le coin de la Chine et du Japon, admirer les Jardin biblique de Jérusalem.
Hôtel de ville de Hambourg
Au centre de la métropole, l'hôtel de ville s'affiche, d'une manière frappante différente des bâtiments typiques de Hambourg. La structure en grès et granit évoque un château néo-Renaissance. Érigé en 1886-1897, l'édifice est aujourd'hui le siège de la municipalité et de l'administration municipale. En 1842, un incendie détruisit l'hôtel de ville de Hambourg. Le nouvel hôtel de ville a été inauguré 55 ans plus tard. Les niches de la luxueuse façade de l'édifice, qui repose sur 4 000 pilotis en chêne, sont ornées de 20 statues des empereurs d'Allemagne.
La porte principale est dominée par une tour baroque de 112 mètres surmontée d'une flèche massive. Derrière la porte décorative en treillis en fer forgé du portail principal se trouve l'entrée du hall, qui révèle 16 colonnes monumentales et 68 portraits de citoyens célèbres de la ville. Deux escaliers en marbre sarde mènent aux locaux du Sénat et de l'Assemblée législative. Au total, le bâtiment compte 647 chambres, chacune avec des intérieurs uniques.
Vous pouvez vous familiariser avec l'attraction dans le cadre de l'excursion. Horaires de visite : de 11h00 à 16h00 (lundi-vendredi), de 10h00 à 17h00 (samedi) et de 10h00 à 16h00 (dimanche).
Reeperbahn
"Mile of sin" est le nom donné aux habitants de la rue dans le quartier de St. Pauli, menant au port de la ville. Connu comme le cœur de la vie nocturne de Hambourg depuis le 19ème siècle, cet endroit attire tous les soirs les amateurs de danse, d'alcool et d'adultes. Il y a des sex-shops, des casinos, des restaurants, des discothèques à la mode et le tristement célèbre quartier rouge - les bordels légaux. Les sites les plus frappants sont le théâtre St. Pauli, dont les intérieurs sont conservés depuis 1841, le café Rock and Roll House et la discothèque Indra, où les légendaires Beatls se sont produits en 1960.
Le matin, lorsque les néons s'éteignent, la Reeperbahn se transforme en une rue calme. Ici, vous pouvez vous plonger dans l'atmosphère d'une ville hanséatique, faire du shopping, vous asseoir dans l'un des nombreux cafés et admirer des répliques de personnalités éminentes au musée de cire.
Tunnel de l'Elbe
En 1907, le développement rapide du port incite à la construction d'un tunnel pour assurer la liaison entre les rives nord et sud de l'Elbe. En 1911, l'ouvrage de 426 m de long, situé à 23 m de profondeur, fête son ouverture. Non seulement les piétons pouvaient se déplacer le long du passage souterrain - les dimensions des deux structures en forme de tuyaux permettaient aux voitures hippomobiles de passer. Et bien qu'en 1975 un nouveau viaduc moderne soit apparu sous la rivière, l'ancien tunnel continue de remplir une fonction de transport aujourd'hui.
Vous pouvez accéder à l'intérieur de la structure en utilisant des ascenseurs ou des escaliers. Les murs des couloirs souterrains sont décorés de carreaux de céramique recouverts d'un film spécial. Il rend même les plus petites taches d'eau perceptibles. Environ 300 000 voitures traversent chaque année les galeries lumineuses de l'Elbe. Le tarif est de 2,50 €. Les cyclistes et les piétons peuvent utiliser le passage à niveau gratuitement.
Lac de l'Alster
Hambourg, déjà riche en voies navigables, est également célèbre pour son réservoir artificiel - le lac Alster, situé au centre de la métropole. L'idée de créer un réservoir municipal appartenait au comte Adolphe III, par ordre duquel en 1190 des travaux commencèrent à détourner l'un des affluents de l'Elbe et à le bloquer par un barrage. Le lac créé se composait de deux parties : un Alster intérieur d'une superficie de 18 hectares et un extérieur, s'étendant sur 164 hectares.
La zone côtière du réservoir est occupée par un parc - un lieu de repos préféré des citadins et des touristes. Un sentier de 7 kilomètres a été aménagé ici, apprécié des amateurs d'un mode de vie sain. La zone verte est particulièrement belle au printemps, pendant la saison des cerisiers en fleurs. Chaque année en avril, la communauté japonaise, qui a fait don d'arbres exotiques à la ville, organise un feu d'artifice. Tous les invités du parc et les riches habitants des luxueuses villas situées sur les rives du lac peuvent assister au merveilleux spectacle.
Zoo
Le parc zoologique de Hagenbeck (Tierpark Hagenbeck) n'est pas seulement un zoo. Il s'agit d'un centre de divertissement et d'un espace naturel naturel, où les habitants du monde de la faune vivent en toute liberté. En 1907, Karl Hagenbeck, marchand, dresseur et collectionneur d'animaux passionné, a réalisé son rêve : fonder un parc où les habitants à quatre pattes et ailés de la planète vivaient en harmonie avec l'environnement. Le zoo appartient toujours aux descendants de Karl.
Sur une superficie de 25 hectares, il n'y a pas de cellules habituelles. Plus de 200 espèces d'animaux sont librement placées dans des espaces ouverts, séparés du public par des douves avec de l'eau. L'exception est les prédateurs - de grands enclos sont équipés pour eux. A l'entrée principale, les visiteurs sont accueillis par un aquarium tropical d'une superficie de 8 000 m2 - abritant des reptiles, des amphibiens et des habitants des profondeurs océaniques. De plus, des spectacles fascinants avec la participation d'animaux dressés sont régulièrement organisés sur le territoire du zoo. Et pour les plus jeunes, un secteur avec des animaux apprivoisés est ouvert, auquel on peut accéder par un chemin de fer miniature.
Adresse : Lokstedter Grenzstraße 2. L'entrée pour les adultes est de 30 €, pour les enfants - 21 €.
Marché aux poissons
Depuis plus de 300 ans, le marché traditionnel de Große Elbstraße 9 vend tout ce que votre cœur désire : poisson frais, fruits de mer, légumes, fruits, vêtements, fleurs et souvenirs. Chaque dimanche, environ 70 000 visiteurs affluent sur l'immense place au large du port. Les citoyens se précipitent pour faire leurs achats, les touristes se promènent entre les rangées, écoutant des discours invitants bruyants et des blagues amusantes des vendeurs. Ce n'est qu'ici que vous pourrez déguster la restauration rapide emblématique de la ville du nord : des sandwichs à l'anguille fumée et au hareng.
Si vous voulez visiter le bazar, préparez-vous à vous lever tôt. D'avril à octobre, les échanges s'effectuent de 5h00 à 9h30, de novembre à mars - de 7h00 à 9h30. Une autre caractéristique du marché est la criée aux poissons adjacente. Une soirée fatiguée lors d'un voyage à travers les lieux de divertissement de la Reeperbahn se rassemble ici pour le petit-déjeuner accompagné de musique live.
Conseils. Après une promenade dans le marché, jetez un œil au quartier historique voisin d'Altona, un ancien port autrefois propriété du Danemark.
Château de Bergedorf
Afin de visiter le seul château survivant à Hambourg - Bergedorf (Das Bergedorfer Schloss), vous devez quitter le centre de la métropole et vous rendre à sa périphérie - dans la ville de Bergedorf. Ici, sur une petite île formée par la rivière Billy, se trouve un monument architectural entouré d'un parc et d'un double fossé protecteur.
Le château a été mentionné pour la première fois dans les chroniques du 13ème siècle. C'était alors une structure défensive, protégée par une palissade. L'édifice a acquis son aspect actuel, mêlant styles néo-gothique et pans de bois, au XVIe siècle : c'est une structure de 30 x 30 m, comprenant des tours massives, quatre ailes et un pont-levis. L'histoire de Bergedorf se trouve dans le musée du village de montagne, qui organise régulièrement des expositions sur la culture de la région.
Adresse : Bergedorfer Schloßstraße 4. Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 11h00 à 17h00.
Opéra de Hambourg
L'histoire du centre culturel de la ville - l'opéra (Staatsoper) - remonte au milieu du XVIIe siècle. La construction du temple Melpomene a commencé à l'initiative de riches riverains qui rêvent de l'apparition d'une scène musicale publique dans la ville. Son ouverture eut lieu en janvier 1678 et fut marquée par la création de l'opéra Adam et Eve.
Au début, des chanteurs autodidactes se produisaient sur la scène en bois du Staatsoper, et le répertoire dépendait des goûts des citoyens riches, de la cour royale et du clergé. Une troupe professionnelle et de nouveaux domaines artistiques (pièces comiques, ouvertures, insertions de danse) apparaissent au début du XVIIIe siècle. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a été endommagé par un raid aérien et n'a été reconstruit qu'en 1955. En 2005, un bâtiment moderne a été érigé à côté de l'ancien bâtiment - un nouvel opéra d'une superficie de 8 500 m2.
Adresse : Große Theaterstrae 25.
Église Saint-Michel
"Big Mikhel" - c'est ainsi que les habitants appellent le principal temple protestant, un monument célèbre et un symbole de la ville. La première cathédrale gothique, érigée en 1669, a été détruite par un coup de foudre. Un destin tragique s'abat sur le second temple, victime de l'incendie. L'église moderne est apparue sur Englische Planke 1 en 1912.
Le clocher avec une horloge ronde, s'élevant à 132 mètres dans le ciel, est visible de loin. À une hauteur de 110 mètres, il y a une plate-forme d'observation, à laquelle mène un escalier en colimaçon. Les lignes austères et la couleur noire de la tour se marient à merveille avec l'église baroque en briques rouges, décorée d'éléments dorés, de reliefs et de pilastres en calcaire.
Au-dessus de l'entrée se trouve l'archange Michel en bronze, transperçant Satan vaincu avec une lance. La nef mesure 27 m de haut et 71 m de long.Les murs blancs de l'intérieur de l'église sont décorés de colonnes décoratives avec moulures en stuc doré, de peintures à sujets bibliques et de quatre orgues. La pièce maîtresse de l'intérieur est un autel en marbre de 20 mètres. Les membres des familles influentes de Hambourg sont enterrés sous la nef, dans la crypte du temple.
Horaires d'ouverture : tous les jours de 10h à 18h de novembre à avril et de 9h à 20h de mai à octobre.
Port de Hambourg
Le port de la ville hanséatique est le plus grand port maritime d'Allemagne et l'un des ports à débit le plus élevé de la planète. Ce n'est pas pour rien que la métropole est surnommée la "Porte du Monde". Chaque année, jusqu'à 13 000 navires arrivent ici, et leur nombre ne cesse de croître. Le port, dont l'âge vénérable dépasse 825 ans, couvre une superficie de 73,99 km2, soit environ un dixième de la taille de Hambourg. La longueur de la ligne d'amarrage est de 275 km.
L'histoire du port remonte à 1189, lorsque le roi Frédéric Ier fit un grand honneur à la ville en lui accordant le privilège exclusif de percevoir des taxes douanières sur tous les navires qui transportaient des marchandises marchandes le long de l'Elbe. Grâce au développement du port, Hambourg a également prospéré. L'ensemble architectural des portes maritimes de l'Allemagne a évolué au cours des siècles.
Vous y trouverez des édifices gothiques en briques rouges, inhérents à l'apparence de toutes les villes de la Hanse (syndicat d'Europe), et des édifices futuristes de notre époque.
Pour une vue d'ensemble du port, nous vous recommandons de prendre l'une des nombreuses excursions en chaloupe. La jetée est située dans l'Elbbahnhof, à côté de la jetée de Landungsbrücken. Les prix des billets varient de 12 à 18 euros.
Planétarium
Chaque année, plus de 300 000 personnes partent en voyage à travers l'immensité de l'univers dans le "théâtre des étoiles". Le planétarium, qui occupe les locaux de l'ancien château d'eau, est apparu dans le parc municipal en 1930. Aujourd'hui, la façade du bâtiment est ornée de colonnes, éclairées par des projecteurs la nuit. La salle centrale en forme de dôme avec vue à 360° mesure 21 m de haut et se compose de 40 millions de points (résolution 8K).
Il s'agit du premier planétarium au monde où des images 3D ultra-claires à couper le souffle sont fusionnées avec un son 3D. L'image du ciel étoilé est reproduite avec précision par 9 projecteurs laser Carl Zeiss et 70 miroirs. Après le spectacle spectaculaire, les visiteurs peuvent manger un morceau au Café Nordstern et grimper jusqu'à la plate-forme d'observation à 40 m.
Le planétarium est ouvert de 09h00 à 17h00 (lundi – mardi), de 09h00 à 21h00 (mercredi – jeudi), de 9h00 à 22h00 (vendredi), de 10h00 à 22h00 :00 (samedi), de 10h00 à 20h00 (dimanche). Adresse : Doublure 1.
Parc d'attractions Humburger Dom
Trois fois par an, sur fond de ciel nocturne au-dessus de St. Pauli, la grande roue de 60 mètres s'illumine de centaines de lumières, les arômes de gaufres et d'amandes grillées s'envolent dans l'air, et les hérauts annoncent le début de la concours de danse hip-hop.Cela signifie que le moment est venu pour le festival Humburger Dom - la célèbre foire de la métropole du nord.
La maison de Hambourg fait partie de l'histoire de la ville. Le nom du parc d'attractions a été donné par des marchands, artistes et artisans itinérants, qui en 1337 ont eu l'opportunité d'organiser un marché sous les arcades de Mariendom - la première cathédrale chrétienne. A la fin du 19ème siècle, par ordre des autorités de la ville, la foire a acquis une nouvelle adresse - le Champ du Saint-Esprit (Heiligengeistfeld).
Depuis, au printemps (en mars), en été (en juillet et août) et en automne (en novembre), un espace de 20 hectares a été transformé en parc d'attractions pendant 4 semaines. Des vendeurs dans des tentes alignées le long de la rue proposent des jouets, des souvenirs, de l'artisanat national et une variété de bonbons. Et toutes sortes d'attractions - des montagnes russes à couper le souffle aux balançoires pour enfants - donneront une dose d'adrénaline aux adultes et aux jeunes invités.
